1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I'll shoot one.

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We are in position 1. Support, do you see anything?

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Negative. Nothing moving.

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But we're sure they're there.

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Okay, let's go.

6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Team Explore, contact.

7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Police!

8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Control yourself, control yourself.

9
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Do you know these things?

10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No. Definitely a synthetic drug.

11
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Send this to the lab.

12
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, Victor, you can't marry your babysitter.

13
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's not possible.

14
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, but I love her, Tamara. She loves me too.

15
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
She made breakfast.

16
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
She is very good.

17
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
She's very good, Tamara. She loves me too.

18
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
She's 10 years older than you, Tamara. Are you aware?

19
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And then? George is 15 years older than Auntie Sabine.

20
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's not the same.

21
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What do we like about Playmobils?

22
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Okay.

23
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What is it?

24
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hello Sir.

25
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You don't have the belt?

26
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I guess you know it's forbidden.

27
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes.

28
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But at the same time, that's why I became a cop.

29
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To do forbidden things. RPGs.

30
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And there, let's see, we are on a mission.

31
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We're going to Tamara's birthday.

32
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
So we don't have much time.

33
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Good day.

34
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And there you have it.

35
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Afterwards, guys, they need their work, darling.

36
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come on, faster.

37
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hey, say so.

38
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come on, push. All your strength.

39
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Good morning.

40
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The clusters.

41
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hold.

42
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Do you have anything?

43
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Negative.

44
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Don't look at that.

45
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What is it, Tamara?

46
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pardon.

47
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Let him do it, please.

48
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No.

49
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
He won't get tired of looking at anything.

50
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We better go.

51
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
How did she die?

52
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But...

53
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
She took a drug.

54
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Something you make in a lab.

55
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And then his heart, well...

56
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
His heart gave out.

57
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And... Can't you do anything?

58
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That's to say?

59
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, that is to say, so that things like that, that...

60
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It doesn't happen.

61
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But...Victor.

62
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I can't be everywhere.

63
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I mean, there are millions of people who do drugs.

64
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I can't...

65
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, but... But there, it's Tamara.

66
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You know, I would have...

67
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I'm really sorry, you know.

68
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
So, you...

69
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You're not going to do anything?

70
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come on, well, now, get started.

71
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come on.

72
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, I told your ex there was nothing we could do.

73
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Because it's true.

74
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I would like to help you.

75
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You're annoying me, Max.

76
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You don't have children but money.

77
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What report?

78
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Did you bring me the bastard that killed her?

79
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes.

80
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hold.

81
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
There were a few pads exactly like this during a big seizure I made two days ago.

82
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But there are more and more.

83
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's called UBH.

84
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And it's a pain.

85
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I went to the site where the little one bought this.

86
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Traffickers change the site every week.

87
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's out of control.

88
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Payments?

89
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Accounts abroad,

90
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Liechtenstein, Lille-Vierge...

91
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It takes about five years to get a response to a conrogatory.

92
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And the answer is no.

93
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Consumers?

94
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We find them with their bank card.

95
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But it's no use.

96
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Finally...

97
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Traffickers are obliged to send orders to customers.

98
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
How do they do it?

99
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
By post, my friend.

100
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
There's no way we can do anything.

101
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It doesn't exist.

102
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, we could do something.

103
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We would have to infiltrate them.

104
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Drop a cop and go up the whole chain.

105
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But in France, we don't do infiltration.

106
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
So what do you want me to tell you?

107
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We can't do anything.

108
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Give me a little taste of these rignettes, there.

109
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hold.

110
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Little spout of rignettes, there.

111
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Taste this for me.

112
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I don't know what you're praising, but...

113
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come on, ladies and gentlemen, hens, hens, hens.

114
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Madam, madam, please, some money.

115
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh, oh, oh! Come on, get out, I already told you.

116
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Stay there. Come on, get out.

117
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come, Charbonnet, blow your bubbles.

118
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come on, sir. Didn't we eat the stones?

119
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ah, well no, no, I have nothing.

120
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Some money, please.

121
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sir, give. Some money, please.

122
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We're hungry.

123
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Madam, we are cold, please. A little money.

124
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Madam. Madam.

125
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sir.

126
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Madam, madame, my sister.

127
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
She is heart sick. Some money, please.

128
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Madam.

129
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Here, my little one.

130
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Thank you, ma'am.

131
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sir.

132
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Why do you say I'm your sister?

133
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
People like families.

134
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And one day?

135
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Would you marry me?

136
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We wouldn't be a family.

137
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come on, we made 200 euros, let's go home.

138
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
There's really only one asshole, you.

139
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yeah, that's it.

140
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come on, let's go home.

141
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
How much do you have?

142
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's rotten.

143
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jesus, he will come to you.

144
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jesus!

145
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I have the money.

146
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
SO?

147
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I don't know, there's not even that without a ball.

148
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's not great.

149
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What's going on at the moment?

150
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
All our recipes, they are in bay, I don't understand.

151
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's the cops who are bothering us.

152
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yesterday they taxed us everything.

153
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The cops don't win anything, they have to make up for it.

154
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hey, don't touch that, Mario.

155
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You already said, it's not a kid thing, you.

156
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hey, you know, Jesus.

157
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We haven't been kids for a long time.

158
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's true.

159
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh, Nick.

160
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Get moving, kids.

161
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Go ahead.

162
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Did you see the story of the girl who did an OD in Paris?

163
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Does that worry you?

164
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I don't know. You're the chemist.

165
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh, you know, side effects happen.

166
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
On the radio this morning,

167
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They said that aspirin kills 1000 people every year.

168
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hey, more seriously,

169
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
the Dutch sent me a message.

170
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Delivery will be made at night,

171
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
in three days.

172
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Three o'clock in the morning, in the cove.

173
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The fact is that soon, the UBH will bring us more than your...

174
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
your worldly people.

175
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I know.

176
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But my god, I've been doing this forever.

177
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Say them, I don't like it.

178
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well, I'm not a chemist,

179
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
but I know you are a dog.

180
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well, I'll pick you up at two o'clock at the cabin, OK?

181
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That works.

182
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Excuse me.

183
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I'm looking for Aurélie Fontenelle.

184
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
THANKS.

185
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Good morning.

186
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Would you please take your hand away?

187
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Fear of viruses?

188
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, afraid that you

189
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
contaminate my samples.

190
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It goes very quickly, imagine.

191
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Commissioner Vernet spoke about it on the telephone.

192
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh yes?

193
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Are you the guy from UBH?

194
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Quite.

195
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Real rubbish, this thing.

196
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well, give me the titles.

197
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In the medium term,

198
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
a small percentage of consumers

199
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
are at risk of acute akathisia.

200
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Aka what? Pardon.

201
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
A panic attack.

202
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Akathisia is extreme agitation

203
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
due to severe anxiety.

204
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That's to say?

205
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It depends on the people.

206
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Some will want

207
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
to throw yourself out of the window,

208
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
then others,

209
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
to shoot anything that moves.

210
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well, you see, this kind of cool thing.

211
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
These possibly deadly panic attacks,

212
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
How many cases would that represent?

213
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Uh, I...

214
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I would say...

215
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
one in 10,000 consumers.

216
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well, this is an estimate, obviously.

217
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Who is based on what?

218
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
On in vitro tests,

219
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
tests on mice

220
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
and statistical models.

221
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
If we imagine 100,000 regular consumers,

222
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
what could happen quickly

223
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
if we do a test,

224
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
which is likely to happen quickly if we do nothing,

225
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
that would make 10 major news items,

226
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
suicides or mass crimes.

227
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Anyway, statistical models,

228
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
we saw what happened during the first Covid crisis.

229
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
As reliable as astrology.

230
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, when it's done well, no.

231
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, no, but if I understand correctly,

232
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
you don't even know the real number anyway

233
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
consumers of this crap.

234
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, but sorry, but do we really have to wait?

235
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
that it increases to act? Because according to my Dutch colleagues,

236
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Synthetic drugs are the scourge of the coming decade.

237
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The Dutch?

238
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, the Dutch are not the same thing.

239
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They are in a bad position to teach us lessons.

240
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What exactly are you proposing, Vernet?

241
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Create an anti-UBH cell.

242
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Three civil servants, a secretary...

243
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Do you still believe in Santa Claus, Max?

244
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
At the moment, we are not creating, we are deleting.

245
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Let him finish.

246
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And prepare an infiltration

247
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
of the traffickers' network.

248
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You mean, infiltrate a SIAT police officer

249
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
at their house?

250
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Exactly.

251
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You know, more often in meetings,

252
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
you wouldn't have forgotten that we don't do this kind of thing in France.

253
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Same with the SIAT.

254
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Traffickers are evolving.

255
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We must also evolve.

256
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Did you understand that drugs were a priority?

257
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes.

258
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But the drug that is visible,

259
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
who feels.

260
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cannabis, dealers on street corners,

261
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
syringes in stairwells, that's it.

262
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That's the priority.

263
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But your UBH, there.

264
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Traffic is invisible.

265
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That's not why it won't interest our minister.

266
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But precisely.

267
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That's why it's dangerous.

268
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well, if I may.

269
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No.

270
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That's why it won't interest our minister.

271
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
She's your son's babysitter

272
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
who died with this bastard, right?

273
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes.

274
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That, for the media, I think is not bad.

275
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I mean,

276
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
our minister is not only interested in the media.

277
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But finally, if a UBH consumer

278
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
empties his magazine into the crowd,

279
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
maybe it's not bad to be able to say that we created

280
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
an anti-UBH cell.

281
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Led by a great cop.

282
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Close to a victim.

283
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I say OK

284
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
for the UBH cell.

285
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What about infiltration?

286
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
For now, your hands are free.

287
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But it will be necessary

288
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
that you were going to sell this to the investigating judge

289
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
who is handling the file.

290
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It’s garnishing.

291
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
SM. And one of the hardest.

292
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gentlemen, ladies.

293
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hassan.

294
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Judicial Union.

295
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
There are the cops!

296
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hey, there are the cops!

297
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The impapiers, students of expired season.

298
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Thank you for accessing the state.

299
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's the landslide of the state.

300
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We will listen to the identities, please.

301
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I'm leaving, it's from there, please.

302
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We group the children in this area.

303
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Peridentity, please.

304
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
THANKS.

305
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Are you consuming it?

306
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yeah.

307
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Don't you have the same name?

308
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Aren't they your children?

309
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I take care of them.

310
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Is it the occupant who proves it?

311
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
A judgment, something?

312
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Join the cards!

313
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The impapiers, students of expired season.

314
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Join the cards!

315
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Where are your parents?

316
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They are dead.

317
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come on!

318
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We'll take them by helicopter.

319
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You are obliged to carry out deportations.

320
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's what?

321
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's medicine. We're doing a little pharmacy for now.

322
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The filesers are in peace, it's good, they settle it.

323
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You speak.

324
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They traffic and steal everything they can.

325
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
This for example.

326
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You're not going to tell me it's yours.

327
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I'm not going to tell you.

328
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You shoot and it's over!

329
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mr. Yum, this is also the end of this part.

330
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Liverpool are European champions.

331
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's incredible what we experienced here at the Nantes Stadium.

332
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I'll let you listen to the Liverpool supporters.

333
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You'll never walk alone. It's never been more true.

334
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What a game!

335
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Having a good time working with our people is the color of the sea.

336
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
At this point, we know each other well.

337
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
»

338
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
»

339
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
»

340
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
»

341
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
???

342
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Leазыв', Laaveuh!

343
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
???

344
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cry of と思uration

345
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
???

346
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cry of latoo

347
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Children's cries

348
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Croquet beeps

349
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Children's cries

350
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jeremy?

351
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Is anyone there?

352
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ah well you are there!

353
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hey, you left super early this morning, I didn't even hear you.

354
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hey!

355
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What did you tell me?

356
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well, you left super early.

357
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yeah, I left early, yes.

358
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come on, give me a hug.

359
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh well?

360
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yeah, good.

361
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Okay, I'm making carbonara tonight, is that okay with you?

362
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Carbonaras suit me very well.

363
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tell me, I've been looking for my white gold earrings for several days,

364
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I store them here, but I can't get my hands on them, does that mean anything to you?

365
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well no.

366
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
A priori, I don't do much with white gold earrings.

367
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I have chemistry homework, Mom.

368
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I need your help.

369
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hey, ho!

370
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, but please mom, just help me once, chemistry is really annoying me.

371
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You would have your father.

372
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Should I get it?

373
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That's it, yeah, go get it.

374
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I'll get it.

375
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Aren't you sleeping?

376
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, yes.

377
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What is it?

378
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
She's never coming back, your mom.

379
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well no, she's never going to come back.

380
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Where is she at school?

381
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
She told me that there was a planet really far away, where the dead went.

382
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I believe it is true.

383
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I don't think that's true, Victor, but...

384
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You know, your mom,

385
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
it is in our head, in our heart, in our memory, forever.

386
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, but our memory is a bit like a planet, in fact.

387
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I mean, the brain is matter, so memory is matter.

388
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That's it, that's it.

389
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That's it, that's it.

390
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That's it, that's it.

391
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That's it, that's it.

392
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That's it, that's it.

393
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That's it, that's it.

394
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's matter.

395
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
If we want, we can say that.

396
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
So memory is like tiny, little planets in our head.

397
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
So, planets, well...

398
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But in any case, matter, yes, undoubtedly.

399
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I was sure that Léon wasn't talking bullshit.

400
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
He is first of creation.

401
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come on, you need to sleep, darling, it's late.

402
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
All right.

403
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Okay.

404
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come on, good night.

405
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Good night.

406
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Good night.

407
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Damn, there are people.

408
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They're fucking annoying!

409
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They'll be there in a minute.

410
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They'll be there in a minute.

411
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You have to be there.

412
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You have to be there.

413
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You have to be there.

414
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You have to be there.

415
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They'll be there in a minute.

416
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What do we do?

417
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Excuse me.

418
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
With friends, we would like to have a barbecue here.

419
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Would you mind moving a little further?

420
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You won't be disturbed like that.

421
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
There it is, you disturbed us.

422
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The beach has everyone.

423
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Don't you know that?

424
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's okay, we're leaving.

425
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Why are we leaving?

426
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I assure you that you will be better off there.

427
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I tell you move.

428
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Damn the bastards!

429
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I don't understand.

430
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I don't understand.

431
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Do you think she can identify us?

432
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Return to camp.

433
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I don't want to.

434
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It will pass.

435
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I don't like infiltrations.

436
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It makes for lousy procedures and we don't get confused.

437
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I hear you, Madam Judge.

438
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And that's the only way we have.

439
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But who and where are you going to infiltrate?

440
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I don't understand anything.

441
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Madam, here.

442
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You do thank you

443
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
for agreeing to meet me here so early in the morning

444
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
but otherwise with my schedule we'll see each other in a month.

445
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You are welcome.

446
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To infiltrate it

447
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I launched the recruitment procedure in Seattle.

448
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But where will you throw it?

449
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Your PVD?

450
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But where will you throw it?

451
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Your PVD that traffic only works via the Internet.

452
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The tablets are shipped from France by people.

453
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
There is necessarily a link between those who import and those who post.

454
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We'll end up catching one from a guy who posts.

455
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
From there we can try to move up the chain.

456
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What do you think?

457
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I need to lose weight.

458
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I had done the camp diet, 10 kilos, but I stopped, I gained everything back.

459
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To try fasting?

460
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Fasting?

461
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You don't eat for 16 hours, then you eat for 8 hours.

462
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Effective apparently.

463
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ah yes fasting.

464
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Finally check with your doctor about intermittent fasting.

465
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
So I have your agreement in principle.

466
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Will you be the runner’s officer?

467
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes.

468
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I don't like infiltrations.

469
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes I know I already said it.

470
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
My wife tells me I'm rambling.

471
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Okay, but UBH is a real scumbag.

472
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We have to do something.

473
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come back to me when you have your infiltration candidate and your target and we'll see.

474
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Thank you Madam Judge.

475
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The man was shot to death.

476
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The girl was only injured, she was finished off.

477
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Broken nucleus.

478
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, true savagery.

479
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, no witnesses, it happened at 2am.

480
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well, the victims must have stumbled upon something really dirty.

481
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But what?

482
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That is the question.

483
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Okay, I'll leave you.

484
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What's up with my Axo?

485
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mr. Director, are you kidding me?

486
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The Internet doesn't work, cell phones don't work, there's no secretary, there are leaks everywhere, it's a nameless mess.

487
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The anti-UBH cell is useless, there are no means.

488
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The important thing is not that it serves a purpose, it's that it exists. I thought you understood that.

489
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I don't care if it exists.

490
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What I want is to dismantle the traffic, I have to say it how.

491
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well go ahead Max, set up your infiltration there. I wish you good luck.

492
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You are welcome.

493
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tell me, do we have the mass spectrum of UBH?

494
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yeah, I'm here.

495
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, Bernet?

496
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, Aurélie Fontenelle.

497
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I re-examined the UBH and I think I have an idea.

498
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
So, your idea?

499
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I realized that there would be a way to improve the UBH molecule.

500
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Here, I printed this for you.

501
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Improve that is to say?

502
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To increase its effects and it would last over time.

503
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Finally, I printed this for you.

504
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And you said you had an idea?

505
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, I said I was going to improve UBH.

506
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And you said you were going to improve UBH?

507
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, I said I was going to improve UBH.

508
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Finally...

509
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We'll keep it quiet, if you prefer.

510
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But what's the point of that?

511
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I thought if your undercover cover was to be a chemist

512
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
and that he suggests that traffickers improve their products,

513
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
they could rise high in the network, right?

514
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yeah, chemist it could do it, yeah.

515
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And is it really easy to improve it?

516
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, I didn't say it was easy.

517
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, it's doable.

518
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Obviously, I would have to brief your guy and make sure he doesn't be too stupid.

519
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
All right.

520
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And could you help me recruit him?

521
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
How so?

522
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I'm going to say that we need a cop who can pass himself off as a chemist.

523
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I don't have the skills to know if he's credible.

524
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You too.

525
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Good morning.

526
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Good morning.

527
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
First of all, you are absolutely prohibited from giving your name.

528
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
or other elements allowing you to be identified,

529
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
no place, no family, no relationship.

530
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
If you skip the end of the interview, you will have come for nothing.

531
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Is this clear?

532
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Very clear.

533
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Someone is listening to us, right?

534
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You know that the mission can last three months, yes?

535
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Doesn't that scare you?

536
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
If I applied for the seat, it’s because it doesn’t scare me.

537
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And where do you live again?

538
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Alright.

539
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
From now on we test your chemist coverage.

540
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Does that suit you?

541
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Where were your studies?

542
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ENS, Lille chemistry.

543
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
How many years?

544
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Three.

545
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The headmistress of the school, her name?

546
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
He's a director.

547
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Arnaud Pequine.

548
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What option did you take last year?

549
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Formulation chemistry.

550
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Write me the facade of the main building.

551
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Red brick, white cut stone.

552
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
On the pediment, a date, 1892.

553
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Not bad.

554
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mr. consultant, it's your turn.

555
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Good morning.

556
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You find fragments of polycyanoacrylate on a wool scarf.

557
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
How do you isolate them?

558
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I collect the fragments using the Gambetti method.

559
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
On wool it won't work.

560
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh yes.

561
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, indeed.

562
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Let me think.

563
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Have you seen polymers in formulation chemistry, third year?

564
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, obviously.

565
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I'm sorry, but polymers are not formulation chemistry.

566
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It’s about optimization and reliability of materials.

567
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Do you think they would be burned?

568
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Direct.

569
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sorry.

570
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They'll probably have a real chemist with them.

571
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
If they unmask you, you're dead.

572
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The bastard who attacked us the other night, have you found out who he is?

573
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The Dutch say it was a subcontractor who lost his temper.

574
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Calm.

575
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They wanted to keep the product for him.

576
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They apologize and give us a half-hearted take on the game.

577
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It doesn't matter.

578
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They apologize and give us half take on the next BH delivery.

579
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Commercial gesture.

580
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, no.

581
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I have more confidence, they wanted to kill us.

582
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's settled.

583
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They took him down.

584
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
They sent me an internet link to see the body.

585
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We need to find a way to become more dependent on imports.

586
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And how do we do it?

587
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nobody makes BH in France.

588
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That could change, right?

589
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hello Sir.

590
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What is the value of the potassium constant in ATP?

591
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I don't know.

592
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I worked a little but oh well.

593
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well, if I say diacetylmorphine, what does that mean to you?

594
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Diacetylmorphine?

595
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Diacetyl is a food additive, it seems to me.

596
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, but diacetylmorphine is heroin.

597
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I would have been looking for a pin's worth more than someone with Sprite.

598
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
From abroad!

599
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I mean illegal lasciviousness.

600
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
How so?

601
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
If it has a real chemist, I'll role-play a chemist.

602
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
This is what I just understood.

603
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, but okay, I'm not a real cop.

604
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Do you remember? The white coat, the test tubes.

605
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We would train you.

606
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Aurélie, UBH is rubbish. It's a scourge, we have to stop it.

607
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Find someone else, I'm not the only police chemist.

608
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You're the only one I have on hand.

609
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You forget this idea, okay?

610
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's super dangerous, it's not for me.

611
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I have a life, a job.

612
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I'm raising my son alone, if you want to know everything.

613
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes I know. I also know that he is 15 years old.

614
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
His father died of a cocaine overdose.

615
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You don't think you have a score to settle with drug trafficking?

616
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
How do you know that?

617
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I looked in your file.

618
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jerome, that's it.

619
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
He tells the Delacaux that she is just like normal.

620
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
He doesn't say.

621
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You shits are really crazy.

622
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, I'm a cop.

623
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, I'm a cop.

624
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes.

625
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It doesn't work for me.

626
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
It's not really going well.

627
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Saving lives doesn't matter to you.

628
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Do you know what really matters to me?

629
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
My son, my house, my balance.

630
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And it took me years to build that.

631
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Isn’t that a bit selfish?

632
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I'll explain.

633
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
That lots of people are going to die because of this BH shit.

634
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
What are you talking to me about here?

635
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Of your son's balance.

636
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And what?

637
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
You abandoned my son because yours' babysitter died, right?

638
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well no.

639
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No.

640
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
If so, get out.

641
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Return to your little balance.

642
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jeremy, are you there?

643
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I'm sorry, I'll send you this, I'm not ordering, I was with friends.

644
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tell me, I was looking for something in my secretary and I'm missing some jewelry, especially my ring

645
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
engagement.

646
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Do you have an idea?

647
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No.

648
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Don't you have any friends who came by the house recently while I wasn't there?

649
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
there?

650
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well no, well no, there is Arnaud who came but hey it can't be Arnaud.

651
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Good Jérémie, were you the one who took my jewelry? I'm talking to you.

652
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yes, it's me.

653
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But why did you do that? What did you do, did you need the money?

654
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, I'll give it back to you, I'll give it back to you, your solitaire I lent it to a friend.

655
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Did you lend it?

656
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I lent it to Laure, because in fact we had a party and I don't know she wanted

657
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
absolutely have a diamond on your finger but anyway yeah I'll give it back to you of course.

658
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
But why didn't you tell me about it before?

659
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Because I'm going to give it back to you.

660
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Okay, go ahead, what's his phone number?

661
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
For what? Do you want to, will you call him?

662
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Well yes, I don't want to leave my engagement ring in the wild.

663
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No but let me do it, tomorrow I'll bring her back to you, she's my friend.

664
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jeremy, his number!

665
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, it's a little more complicated than that.

666
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I'm doing something stupid.

667
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I owe someone money.

668
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To whom? To whom?

669
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
From yesterday.

670
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yesterday's cocaine.

671
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Are you taking cocaine?

672
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
From time to time, it happens to me.

673
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And why do you owe him money?

674
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Because he passed me a big amount.

675
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I had to resell it, for that I could pay my consumption.

676
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And I got stopped by the cops in the metro.

677
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And so before they searched me, I threw everything away.

678
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I went back afterwards, I looked everywhere, everywhere, everywhere, everywhere, I found nothing.

679
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
And how much do you owe him?

680
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Too many millions.

681
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We'll get through this.

682
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Don't worry.

683
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come on.

684
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Don't worry.

685
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
We'll get through this.

686
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Don't worry.

687
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
AI-generated subtitles via Sats4AI.Com